1 00:00:54,102 --> 00:00:59,262 Allein von der Liebe leben 2 00:01:08,201 --> 00:01:09,542 Paris ist wunderschön, oder? 3 00:01:09,662 --> 00:01:11,284 Ich habe dich nicht bemerkt! 4 00:01:11,404 --> 00:01:12,639 Komm mit mir. 5 00:01:12,850 --> 00:01:15,022 - Du bist Julie, richtig? - Ja. 6 00:01:15,345 --> 00:01:18,015 Ich freue mich, Sie bei uns begrüßen zu dürfen Unser Unternehmen. 7 00:01:18,450 --> 00:01:20,381 Schönes Wort „Unternehmen“! 8 00:01:20,501 --> 00:01:21,508 Nun ja. 9 00:01:22,342 --> 00:01:23,702 Äh, ich bin froh... 10 00:01:24,182 --> 00:01:26,392 Nun, dass ich Teil eines Teams sein werde. 11 00:01:26,512 --> 00:01:29,338 Du wirst unter Arno arbeiten. Wir sind informell, okay? 12 00:01:29,458 --> 00:01:31,182 Hast du ihn getroffen? 13 00:01:31,302 --> 00:01:32,438 Nein, noch nicht. 14 00:01:32,558 --> 00:01:36,422 Arno ist sehr nett, sehr offen für alle, 15 00:01:36,582 --> 00:01:39,342 das ist ziemlich ungewöhnlich. Arno ist ein wahrer Künstler. 16 00:01:39,462 --> 00:01:42,502 Von ihm kann man viel lernen. 17 00:01:43,967 --> 00:01:48,775 Wir sind alle sehr unabhängig und sind offen für neue Ideen. 18 00:01:49,405 --> 00:01:53,222 Der beste Weg, Arno zu bezaubern ist, natürlich zu sein, du selbst zu sein. 19 00:01:54,062 --> 00:01:57,102 Er führt einen gesunden Lebensstil. Trinkt und raucht nicht. 20 00:01:57,502 --> 00:01:59,942 Du wirst es verstehen nach einer Weile. 21 00:02:00,062 --> 00:02:02,182 Du fängst nächste Woche an. Okay? 22 00:02:02,342 --> 00:02:04,502 Natürlich liegt es an Ihnen, Ich bin frei. 23 00:02:04,622 --> 00:02:06,585 Nun, es scheint, wir sind uns einig. 24 00:02:12,582 --> 00:02:13,982 Mein Name ist Diane. 25 00:02:14,142 --> 00:02:16,262 Nun, Julie. Danke fürs Kommen. 26 00:02:16,422 --> 00:02:18,622 Vielen Dank auch. Wir sehen uns. 27 00:02:18,782 --> 00:02:21,432 Arno, das ist Julie. Das wird sie Arbeiten Sie mit uns. 28 00:02:21,597 --> 00:02:23,502 - Willkommen. - Danke schön. 29 00:02:26,014 --> 00:02:27,019 Hallo, Mama? 30 00:02:27,139 --> 00:02:30,022 Ich komme gerade von „Alter Ego“. Alles ist in Ordnung! 31 00:02:30,622 --> 00:02:33,702 Sie war sehr nett und sagte dass alles in Ordnung ist. 32 00:02:34,462 --> 00:02:35,873 Ich fange nächste Woche an. 33 00:02:37,582 --> 00:02:38,582 Was? 34 00:02:40,702 --> 00:02:42,102 Sechs Monate lang. 35 00:02:44,462 --> 00:02:47,162 Nein, das ist in Ordnung, Du verstehst es einfach nicht. 36 00:02:48,942 --> 00:02:51,724 Na gut, ich muss gehen, und das Geld geht aus. 37 00:02:54,302 --> 00:02:55,996 Ja, ich komme bald. 38 00:02:57,182 --> 00:02:58,582 Tschüss, Kuss. 39 00:02:59,542 --> 00:03:01,502 Scheiße! Nichts ist gut genug. 40 00:03:08,502 --> 00:03:10,142 Kebab mit Pommes, bitte. 41 00:03:10,262 --> 00:03:11,262 Irgendeine Soße? 42 00:03:11,382 --> 00:03:12,422 Knoblauch bitte. 43 00:03:39,294 --> 00:03:40,862 Hallo Tochter. 44 00:03:42,182 --> 00:03:43,702 Wir haben uns auf morgen geeinigt. 45 00:03:43,982 --> 00:03:45,262 Morgen kann ich nicht. 46 00:03:45,502 --> 00:03:47,702 Störe ich dich? - Nein, nein. 47 00:03:50,422 --> 00:03:53,666 Okay, Jamel, genug für heute. - In Ordnung. 48 00:03:54,342 --> 00:03:57,662 Nehmen Sie immer noch Mathematikunterricht? Du musst schon ein Meister sein! 49 00:03:57,782 --> 00:04:00,011 Er ist ziemlich gut. - „Er ist ziemlich gut.“ 50 00:04:00,131 --> 00:04:01,332 Du bist lustig! 51 00:04:02,542 --> 00:04:04,702 - Wie viel kostet das? - 130. 52 00:04:04,982 --> 00:04:06,182 Verdammt. 53 00:04:07,022 --> 00:04:08,759 Hier. - Danke schön. 54 00:04:12,982 --> 00:04:15,382 „Meeresbrise“? Warum brauche ich das? 55 00:04:15,542 --> 00:04:17,407 Anstatt auszugehen. 56 00:04:18,942 --> 00:04:20,182 Ich habe einen Job gefunden. 57 00:04:20,430 --> 00:04:22,662 Großartig! Nach so vielen Anwendungen... 58 00:04:26,302 --> 00:04:27,422 Und wo? 59 00:04:27,782 --> 00:04:29,502 In einer PR-Agentur. 60 00:04:30,502 --> 00:04:31,822 PR-Agentur? 61 00:04:31,982 --> 00:04:34,022 - Was für ein Müll. - Mir gefällt es. 62 00:04:42,662 --> 00:04:44,362 Mit dem Shampoo gewaschen? 63 00:04:44,542 --> 00:04:46,582 Du hast dir nicht gerade die Haare nass gemacht? 64 00:04:52,862 --> 00:04:54,362 Wo ist eine Haarbürste? 65 00:05:02,262 --> 00:05:03,702 Gefällt Ihnen die Wohnung? 66 00:05:03,862 --> 00:05:05,582 Ja, alles ist in Ordnung. 67 00:05:06,582 --> 00:05:07,882 Wo ist es jetzt? 68 00:05:08,182 --> 00:05:10,032 Im 19. Arrondissement. 69 00:05:10,702 --> 00:05:13,782 Neunzehnter... Keine sehr schöne Gegend. 70 00:05:15,662 --> 00:05:17,582 Nun, es ist nicht gefährlich. 71 00:05:22,502 --> 00:05:24,102 Radio anmachen? 72 00:05:24,418 --> 00:05:25,567 Falls Sie es wollen. 73 00:05:36,656 --> 00:05:40,442 Rauschen Ihre Ohren immer noch? - Es kommt darauf an, heute nicht wirklich. 74 00:05:58,222 --> 00:06:00,422 Bitte einen Kaffee und Wasser. 75 00:06:03,622 --> 00:06:06,222 - Wie viel kostet ein Croissant? - 1,20�. 76 00:06:12,022 --> 00:06:13,582 Und bitte Wasser. 77 00:06:23,422 --> 00:06:25,372 Ein Glas Sauvignon, bitte. 78 00:06:41,102 --> 00:06:42,262 Hier sind Sie ja. 79 00:06:42,982 --> 00:06:45,422 Jetzt ist Mittagspause. Weißt du davon? 80 00:06:45,723 --> 00:06:48,382 Niemand hat es mir gesagt. - Arno ruht sich zur Mittagszeit aus. 81 00:06:48,782 --> 00:06:50,886 Im 7. Stock schläft jeder. 82 00:06:51,006 --> 00:06:54,862 Nicht mehr lange. Gerade genug eine Zigarette rauchen. Darf ich? - Sicher. 83 00:07:00,222 --> 00:07:02,582 Sind Sie schon lange hier? - Einen Monat. 84 00:07:02,702 --> 00:07:05,702 Ich verstehe es immer noch nicht was ich tun werde. 85 00:07:05,862 --> 00:07:08,542 Es ist eine sehr seltsame Art zu arbeiten. 86 00:07:08,702 --> 00:07:12,422 Am Montag Kaffee servieren. Dienstag, Ratschläge zum Design geben, 87 00:07:12,542 --> 00:07:15,492 und am Mittwoch abholen Dianes Kinder in der Schule. 88 00:07:16,582 --> 00:07:18,282 Was machst du hier? 89 00:07:19,078 --> 00:07:22,021 Es ist erst der zweite Tag, aber etwas Ähnliches. 90 00:07:22,141 --> 00:07:24,342 Gestern wurde ich geschickt zum Pausenraum 91 00:07:24,462 --> 00:07:27,449 um die Demo abzuholen, und dann war ich bereit. 92 00:07:30,142 --> 00:07:31,302 Geht es dir gut? 93 00:07:31,942 --> 00:07:35,422 Ja, nur... nur die Zigarette. Ein seltsamer Geschmack. 94 00:07:37,822 --> 00:07:40,182 - Nun, ich muss gehen. - Ich auch. 95 00:07:44,182 --> 00:07:46,902 Treffen wir uns nach der Arbeit? für ein Gespräch? 96 00:07:48,662 --> 00:07:50,422 Gib mir deine Nummer. 97 00:08:01,787 --> 00:08:04,537 Ich brauche die Ergebnisse von die Verbraucherforschung. 98 00:08:05,182 --> 00:08:06,782 Ich kann das tun. 99 00:08:06,942 --> 00:08:08,942 Danke schön. Bis bald. 100 00:08:14,426 --> 00:08:16,985 Sie kamen gestern aus London. Arno ist glücklich. 101 00:08:17,105 --> 00:08:19,605 Der Kunde hat stimmte unserem Vorschlag zu. 102 00:08:20,702 --> 00:08:23,902 Könnten Sie ein Treffen organisieren? mit den europäischen Art Directors? 103 00:08:24,302 --> 00:08:26,422 - Nächste Woche? - Ja. 104 00:08:26,822 --> 00:08:28,422 Kein Problem. 105 00:08:28,942 --> 00:08:32,060 Was ist das? - Ein Projekt für Shisheido. 106 00:08:32,180 --> 00:08:35,204 Nein, nein, wir verändern uns sehr. Auf der Suche nach Designern. 107 00:08:35,324 --> 00:08:36,362 Ja? Ich... 108 00:08:37,022 --> 00:08:39,039 - Du magst Kinder? - Ja... 109 00:08:39,782 --> 00:08:42,151 Okay, mach deine Arbeit. Wir sehen uns. 110 00:08:49,342 --> 00:08:50,942 Ich will essen. 111 00:08:51,102 --> 00:08:52,942 Wir essen bald. 112 00:08:53,542 --> 00:08:55,182 Aber ich will es jetzt. 113 00:08:55,302 --> 00:08:57,222 Nein, Emil, Bald sind wir an der Reihe. 114 00:08:57,342 --> 00:08:58,622 Immer warten! 115 00:08:58,782 --> 00:09:00,782 Aber du wolltest den Piraten zusehen! 116 00:09:00,902 --> 00:09:04,902 Wir haben Geld von Mama. - Bleib hier, ich kaufe dir eine Waffel. 117 00:09:15,262 --> 00:09:16,862 Emile ist weg. 118 00:09:17,542 --> 00:09:19,191 Was? Wohin? 119 00:09:20,080 --> 00:09:21,810 Wahrscheinlich wegen der Waffeln. 120 00:09:21,930 --> 00:09:24,702 Hast du einen kleinen Jungen gesehen? - Nein, es tut mir leid. 121 00:09:24,976 --> 00:09:29,126 Komm, Rosalie, wir müssen ihn finden. Mach weiter, ich möchte dich auch nicht vermissen. 122 00:09:29,902 --> 00:09:33,462 Du hast keinen Jungen gesehen, Blonder? - Nein, es tut mir leid. 123 00:09:34,542 --> 00:09:36,148 Rosalie, komm schon. 124 00:09:36,942 --> 00:09:39,622 Komm schon, sagte ich! Wir müssen ihn finden. 125 00:09:45,697 --> 00:09:47,438 Du hast kein Kind gesehen? 126 00:09:47,558 --> 00:09:51,391 Ich sehe 50 Kinder in einer Minute. - Kleiner Junge im roten Hemd, ungefähr sieben. 127 00:09:51,511 --> 00:09:54,441 - Dein Sohn? - Nein, der Agenturdirektor... 128 00:09:54,561 --> 00:09:56,798 Mach dir keine Sorge. Wir werden es reparieren. Balloo! 129 00:09:58,048 --> 00:10:01,173 Das Mädchen hat ihr Kind verloren. Können Sie ihr bei der Suche helfen? 130 00:10:01,834 --> 00:10:04,182 - Ich gehe mit Balloo? - Er wird dir helfen. 131 00:10:04,650 --> 00:10:05,636 Aufleuchten. 132 00:10:06,062 --> 00:10:07,142 Viel Glück. 133 00:10:12,142 --> 00:10:15,062 Bist du verrückt! Du kannst nicht ganz alleine gehen! 134 00:10:21,982 --> 00:10:23,930 Oh, es tut mir leid, Emil. 135 00:10:25,022 --> 00:10:28,182 Ich habe einfach solche Angst, Deine Mutter wäre es auch. 136 00:10:33,702 --> 00:10:35,662 Hey. Was ist los? 137 00:10:35,822 --> 00:10:39,622 Sie waren alle in Panik. Diane hat überall nach dir gesucht. 138 00:10:39,822 --> 00:10:42,610 Ich habe ihr gesagt, dass ich es tun werde Kümmere dich um die Dateien. 139 00:10:42,730 --> 00:10:45,622 Sie hat vergessen, dass du es ihr gesagt hast. Sie überließ es dem Neuen, 140 00:10:45,902 --> 00:10:48,782 Daphne, eine Rothaarige von der Designschule. 141 00:10:49,482 --> 00:10:51,341 Sie hat mich gebeten, Sie zu ersetzen. 142 00:10:51,582 --> 00:10:53,282 Und sagte: „Sofort!“ 143 00:10:54,200 --> 00:10:57,283 Konntest du sie gestern nicht bekommen? - Es war Sonntag. 144 00:10:57,403 --> 00:10:58,575 Das stimmt. 145 00:10:59,062 --> 00:11:00,262 Wie war es also? 146 00:11:00,382 --> 00:11:02,222 Albtraum, das sage ich dir. 147 00:11:02,542 --> 00:11:05,642 Nun ja, ich habe das Video enthalten. Wir sehen uns! 148 00:11:26,622 --> 00:11:29,396 Daphne wird mit uns zusammenarbeiten von nun an. 149 00:11:30,942 --> 00:11:32,862 - Geht es dir gut? - Ja. 150 00:11:33,142 --> 00:11:35,142 Wie haben Sie über Essen gedacht? 151 00:11:35,302 --> 00:11:36,302 Mittagessen? 152 00:11:36,462 --> 00:11:38,302 Du hast es nicht arrangiert? 153 00:11:39,130 --> 00:11:42,288 - Sie können nicht nach oben gehen? - 16 Personen? Dauert zu viel Zeit. 154 00:11:42,408 --> 00:11:45,382 Normalerweise kaufen wir Essen zum Mitnehmen. Sie haben nichts bestellt? 155 00:11:46,256 --> 00:11:47,782 Okay, wir improvisieren. 156 00:11:47,902 --> 00:11:51,542 Hätten wir sie darum bitten sollen Sandwiches von zu Hause mitbringen? 157 00:11:51,702 --> 00:11:53,303 Nun, ich werde es tun. 158 00:11:58,262 --> 00:11:59,622 Ich bin gleich wieder da. 159 00:12:02,782 --> 00:12:04,502 Alles an Ort und Stelle? 160 00:12:07,464 --> 00:12:09,342 Bitte 16 Mahlzeiten zum Mitnehmen. 161 00:12:09,502 --> 00:12:13,222 Wir haben Sommerabend, Wilder Garten oder letzter Kuss? 162 00:12:13,342 --> 00:12:14,476 Was ist in ihnen? 163 00:12:14,596 --> 00:12:17,382 „Sommerabend“ ist ein Salat mit getrockneten Tomaten und Rucola 164 00:12:17,502 --> 00:12:19,142 mit kalter Erbsen-Minz-Suppe 165 00:12:19,302 --> 00:12:22,822 und Sesamkuchen... „Sommerkuss“ ist... 166 00:12:22,982 --> 00:12:25,195 Was bedeutet Alter Ego normalerweise bestellen? 167 00:12:25,315 --> 00:12:26,542 Ich habe keine Ahnung. 168 00:12:29,542 --> 00:12:33,302 Kannst du nicht in das System schauen? mit der Kundennummer? 169 00:12:33,462 --> 00:12:35,377 Es tut mir leid, ich habe keine Zeit. 170 00:12:35,497 --> 00:12:38,302 - Rufen Sie sie vielleicht an... - Ich kann nicht. 171 00:12:38,462 --> 00:12:41,565 Nun, hier ist die Speisekarte, wähle etwas. 172 00:12:44,542 --> 00:12:46,311 Ich hätte gerne einen „letzten Kuss“. 173 00:12:52,502 --> 00:12:54,302 Arnaud? Das ist Julie. 174 00:12:56,302 --> 00:12:58,554 Julie... Ihr Assistent. 175 00:13:00,382 --> 00:13:04,142 Es tut mir leid, Sie bei dem Treffen zu stören, Ich wollte es nur wissen 176 00:13:04,302 --> 00:13:07,885 Was für ein Essen zum Mitnehmen Du bevorzugst... 177 00:13:09,182 --> 00:13:10,702 Es ist Sommerabend, 178 00:13:10,822 --> 00:13:12,994 Wilder Garten und letzte... 179 00:13:25,782 --> 00:13:27,198 Sie haben sich entschieden? 180 00:13:27,665 --> 00:13:29,497 Letzten Abend, 16 Portionen. 181 00:13:29,617 --> 00:13:31,022 Du meinst „Letzter Kuss“? 182 00:13:31,142 --> 00:13:32,492 Ausgezeichnete Wahl. 183 00:13:32,662 --> 00:13:34,702 Ihre Kundennummer? 184 00:13:39,724 --> 00:13:40,924 Die Letzten. 185 00:13:41,102 --> 00:13:43,252 - Können Sie mir helfen? - Natürlich. 186 00:13:47,622 --> 00:13:49,742 - Ich hoffe, es gibt keine Soße? - Nein. 187 00:13:50,574 --> 00:13:51,863 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! 188 00:13:52,582 --> 00:13:53,622 Auf geht's. 189 00:14:01,302 --> 00:14:03,740 Ja, Diane... ich sitze in einem Taxi. 190 00:14:03,860 --> 00:14:05,354 Ich esse zu Mittag. 191 00:14:05,474 --> 00:14:07,124 Ich werde sehr bald dort sein. 192 00:14:21,462 --> 00:14:23,862 Und hier ist der zweite... 193 00:14:27,382 --> 00:14:30,182 Wir haben umgestellt. Daphne brachte Essen ab dem 5. 194 00:14:30,660 --> 00:14:31,978 Was ich tun wollte. 195 00:14:32,098 --> 00:14:34,823 Ich musste es so machen. Wir machen immer das Einfachste. 196 00:14:34,943 --> 00:14:37,143 - Aber das ist scheiße! - Was geschieht? 197 00:14:37,263 --> 00:14:38,728 Wirst du mich auch schlagen? 198 00:14:40,022 --> 00:14:42,872 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen nach dem Treffen. 199 00:14:47,822 --> 00:14:49,207 Es ist alles in Ordnung. 200 00:16:23,302 --> 00:16:25,302 Jobsuche 201 00:16:40,622 --> 00:16:42,822 Vertriebsleiter, PR-Manager... 202 00:16:42,982 --> 00:16:45,482 Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten gesucht... 203 00:17:01,835 --> 00:17:04,843 Schlechter Deal mit dem Alter Ego? - Ja, sie sind scheiße! 204 00:17:05,542 --> 00:17:07,462 Komm schon, vergiss es! Tanzen! 205 00:17:24,302 --> 00:17:26,373 - Ein Mojito. - Zwei, bitte. 206 00:17:27,502 --> 00:17:29,942 - Was ist deine Arbeit? - Ich führe Umfragen durch. 207 00:17:30,062 --> 00:17:32,262 Schrecklich! - Nein, es ist lustig. 208 00:17:32,542 --> 00:17:35,902 Heute war die Frage „Was ist dein größter Traum?“ 209 00:17:36,342 --> 00:17:39,702 Es stellte sich heraus, dass es bei den meisten Menschen so war Es ist ein guter Job und ein großes Haus. 210 00:17:40,585 --> 00:17:42,098 Wovon träumst du? 211 00:17:42,606 --> 00:17:44,707 Eine langbeinige Brünette sein! 212 00:17:45,102 --> 00:17:47,352 - Was für ein Unsinn! - Es ist die Wahrheit. 213 00:17:49,102 --> 00:17:51,102 Wovon träumst du, Julie? 214 00:17:55,462 --> 00:17:57,822 Ich gehe nach Hause, ich arbeite morgen. Kommen? 215 00:17:59,102 --> 00:18:00,542 Ich bleibe noch eine Weile. 216 00:18:01,041 --> 00:18:02,741 Lass uns am Telefon reden. 217 00:19:19,342 --> 00:19:21,462 - Wohnst du weit weg? - Im 17. 218 00:19:21,622 --> 00:19:23,502 - Also? - Ich weiß nicht. 219 00:19:23,662 --> 00:19:25,142 Es wird Dir gefallen. 220 00:19:25,302 --> 00:19:27,252 - Na dann, lass uns gehen. - OK. 221 00:19:52,422 --> 00:19:54,072 Das ist deine Wohnung? 222 00:19:54,302 --> 00:19:55,298 Ja. 223 00:19:57,382 --> 00:19:58,582 Es ist so leer? 224 00:19:59,102 --> 00:20:01,622 Also. Ich habe meiner Ex-Frau alles gegeben. 225 00:20:07,702 --> 00:20:10,102 - Kann ich etwas Wasser nehmen? - Natürlich. 226 00:20:38,382 --> 00:20:39,782 Wie alt bist du? 227 00:20:41,942 --> 00:20:43,022 41. 228 00:20:43,782 --> 00:20:44,942 41! 229 00:20:47,542 --> 00:20:50,262 Das erste Mal, dass ich mit schlafe jemand so alt! 230 00:20:52,902 --> 00:20:54,542 Du wirst sehen, es ist cool. 231 00:20:54,702 --> 00:20:55,742 Wirklich? 232 00:21:03,422 --> 00:21:04,672 Besser als 17? 233 00:22:42,662 --> 00:22:43,902 Ich muss gehen. 234 00:22:47,742 --> 00:22:49,542 Könnten Sie mir 20 € leihen? 235 00:22:49,702 --> 00:22:51,652 Ich habe gestern alles ausgegeben. 236 00:23:00,542 --> 00:23:02,062 Das ist alles, was ich habe. 237 00:23:07,702 --> 00:23:09,742 - Ich rufe dich an. - Tschüss. 238 00:23:57,582 --> 00:23:59,262 Julie Bataille, ich bin 23. 239 00:23:59,382 --> 00:24:02,382 Ich habe meinen Abschluss gemacht im PR-Management. 240 00:24:02,542 --> 00:24:05,342 Adresse: Rue Tanger 18 19. Arrondissement. 241 00:24:05,462 --> 00:24:07,434 Ich bin nicht verheiratet, keine Kinder. 242 00:24:07,554 --> 00:24:11,622 Ich habe drei Jahre Fahrerfahrung und sprechen perfekt Englisch. 243 00:24:17,862 --> 00:24:21,022 Ich möchte verantwortungsvoll arbeiten bei interessanten Projekten, 244 00:24:21,585 --> 00:24:25,022 Ich bin fleißig. Und ich bin ein großer ein Fan Ihres Unternehmens. 245 00:24:25,182 --> 00:24:27,102 Ich wäre stolz, Teil von... zu sein. 246 00:24:27,222 --> 00:24:29,013 Welche Transportmittel nutzen Sie? 247 00:24:29,133 --> 00:24:30,102 Metro. 248 00:24:30,262 --> 00:24:31,651 Und kein anderer? 249 00:24:32,613 --> 00:24:34,902 Bei Bedarf kann ich ein Auto ausleihen. 250 00:24:37,833 --> 00:24:39,862 Warum möchten Sie für uns arbeiten? 251 00:24:41,142 --> 00:24:45,814 Nun, wie ich bereits sagte, das bin ich großer Fan Ihres Unternehmens... 252 00:24:45,934 --> 00:24:49,702 Warum reden Sie so mit uns? Sprichst du normalerweise so? 253 00:24:49,862 --> 00:24:54,189 Sie sehen, wir legen Wert auf gegenseitiges Vertrauen mit unseren Mitarbeitern. 254 00:24:54,662 --> 00:24:56,142 Trainierst du? 255 00:24:56,942 --> 00:24:58,393 Ja, Schwimmen. 256 00:24:58,513 --> 00:25:00,782 Was kann man sonst noch tun zum Team beitragen? 257 00:25:01,784 --> 00:25:04,742 Na ja, ich bin jung... - Aber das reicht nicht. 258 00:25:05,662 --> 00:25:07,462 Aber ich habe viel Erfahrung. 259 00:25:07,622 --> 00:25:09,434 Ich habe im Verlagswesen gearbeitet... 260 00:25:09,554 --> 00:25:11,512 Aber Sie haben diesen Job verloren? 261 00:25:12,342 --> 00:25:15,342 Das Unternehmen konnte es sich nicht leisten eine reguläre Anstellung. 262 00:25:15,822 --> 00:25:19,982 Und Alter Ego? Du bist nicht geblieben, obwohl es für Dich ideal war? 263 00:25:20,142 --> 00:25:22,932 Ja, aber es gab welche zwei Personen an einer Position. 264 00:25:23,052 --> 00:25:24,462 Jetzt arbeitest du nicht? 265 00:25:24,742 --> 00:25:28,662 Ich habe eine Freizeitbeschäftigung gefunden in einer Dunkelkammer. 8 Stunden pro Woche. 266 00:25:28,902 --> 00:25:31,252 Das ist weit davon entfernt Ihre Qualifikationen. 267 00:25:32,102 --> 00:25:36,542 Nun, außerdem Sie Sie müssen über Verkaufskompetenzen verfügen. 268 00:25:37,114 --> 00:25:38,262 In welchem ​​Sinne? 269 00:25:38,422 --> 00:25:41,373 Jetzt machen wir ein kleiner test. 270 00:25:41,493 --> 00:25:42,902 Dürfen wir Sie filmen? 271 00:25:43,062 --> 00:25:43,982 Ja. 272 00:25:44,542 --> 00:25:48,302 Sie müssen einen Kunden überzeugen eine 12-bändige Kunst-Enzyklopädie zu kaufen. 273 00:25:48,462 --> 00:25:51,382 Wir haben einen Schauspieler engagiert, der nebenan auf dich wartet. 274 00:25:51,542 --> 00:25:55,062 Es wird uns bei der Schätzung helfen Ihre Improvisationsfähigkeit. 275 00:25:55,382 --> 00:25:57,662 - Im Augenblick? - Ja, nebenan. 276 00:25:58,942 --> 00:25:59,942 In Ordnung. 277 00:26:00,102 --> 00:26:01,074 Wir sehen uns. 278 00:26:18,982 --> 00:26:20,982 - Wer ist da? - Mein Name ist Julie. 279 00:26:21,102 --> 00:26:25,142 Ich arbeite für einen Verlag und würde es tun stellen Ihnen gerne unsere Produkte vor. 280 00:26:26,062 --> 00:26:27,464 Ein Verleger? 281 00:26:28,462 --> 00:26:31,561 Du wirst hier auf keinen Fall kommen, Ich habe weder Zeit noch Geld. 282 00:26:31,681 --> 00:26:35,905 Ich habe kein Geld, ich auch nicht, aber bist du nicht trotzdem neugierig? 283 00:26:36,755 --> 00:26:38,058 Darf ich reinkommen? 284 00:26:40,182 --> 00:26:41,902 Wie schön ist es hier! 285 00:26:42,782 --> 00:26:44,222 Es ist nicht meine Wohnung. 286 00:26:45,542 --> 00:26:47,392 Du lebst bei deinen Eltern? 287 00:26:48,902 --> 00:26:51,382 Ich besuche meine Großmutter. 288 00:26:51,542 --> 00:26:53,182 Und wo ist sie? 289 00:26:53,702 --> 00:26:54,982 Still, sie schläft. 290 00:26:55,142 --> 00:26:57,982 - Na dann flüstern wir. - Hinsetzen. 291 00:26:58,222 --> 00:27:01,681 Schau, was du ihr zeigen könntest, wenn sie aufwacht. 292 00:27:01,801 --> 00:27:03,457 Was ist das? Schön! 293 00:27:03,577 --> 00:27:05,139 - Kunstbücher. - Klasse! 294 00:27:05,259 --> 00:27:07,276 Pasargadae... 295 00:27:07,837 --> 00:27:09,302 Achämenid. 296 00:27:10,062 --> 00:27:12,422 Oma würde das lieben. 297 00:27:12,582 --> 00:27:16,462 Sie war auf der Suche nach einem solchen Buch Ihr ganzes Leben lang, können Sie sich das vorstellen? 298 00:27:16,622 --> 00:27:18,163 Sie wird es nicht glauben... 299 00:27:18,509 --> 00:27:20,171 dass ich es schließlich gefunden habe. 300 00:27:28,182 --> 00:27:29,902 Was war es? 301 00:27:30,062 --> 00:27:32,861 Etwas über seine Großmutter. 302 00:27:33,182 --> 00:27:34,742 Bitte lauter. 303 00:27:37,528 --> 00:27:39,178 Ich verrate dir ein Geheimnis. 304 00:27:39,782 --> 00:27:41,382 Ich bin nicht ihr Enkel. 305 00:27:41,542 --> 00:27:42,662 NEIN? 306 00:27:42,902 --> 00:27:44,622 Ich bin Sozialarbeiterin. 307 00:27:44,782 --> 00:27:46,262 Älteren Menschen helfen 308 00:27:46,422 --> 00:27:48,871 damit sie zu Hause leben können. 309 00:27:52,266 --> 00:27:53,622 Was ist passiert? 310 00:27:54,422 --> 00:27:55,679 Es amüsiert dich? 311 00:28:03,062 --> 00:28:04,362 Mademoiselle... 312 00:28:04,622 --> 00:28:05,822 Es tut mir leid, 313 00:28:08,038 --> 00:28:10,514 Wie drucke ich Fotos? von einem Flash-Laufwerk? 314 00:28:10,634 --> 00:28:12,622 Da drüben steht eine Maschine. 315 00:28:12,782 --> 00:28:14,102 Da drüben? 316 00:28:25,942 --> 00:28:28,222 Patrick, kann ich? jetzt meine Pause machen? 317 00:28:29,582 --> 00:28:30,582 In Ordnung. 318 00:28:37,982 --> 00:28:40,462 Kannst du morgen arbeiten? von 5 bis 9? 319 00:28:40,711 --> 00:28:42,131 Ja natürlich. 320 00:28:43,302 --> 00:28:45,052 Jennifer, komm her. 321 00:28:51,982 --> 00:28:54,782 Hallo, hier ist Julie. Ich habe eine Pause. 322 00:29:02,222 --> 00:29:03,702 Ist das Ihr Auto? 323 00:29:04,542 --> 00:29:06,142 - Ja. - Aber es ist... 324 00:29:06,262 --> 00:29:08,589 Gelb. Na ja, gelb, ja. 325 00:29:09,862 --> 00:29:11,662 Muss ich das wirklich nutzen? 326 00:29:12,981 --> 00:29:16,012 Sollten Sie nicht ein Auto zur Verfügung stellen? Nun, vergiss es. 327 00:29:18,662 --> 00:29:20,603 Versicherung, Zulassungspapiere... 328 00:29:20,723 --> 00:29:23,662 Ich zeige dir, wie man die Gänge wechselt. - Khalil Ajam? 329 00:29:23,902 --> 00:29:26,062 Wer ist das? Es ist nicht deins? 330 00:29:26,222 --> 00:29:29,102 Nein, das eines Freundes. Er ist auf Reisen. 331 00:29:31,262 --> 00:29:32,222 Schauen Sie... 332 00:29:33,502 --> 00:29:36,102 Das Erste, das Zweite, das Dritte 333 00:29:36,262 --> 00:29:37,762 Und der vierte. 334 00:29:38,982 --> 00:29:42,462 Um rückwärts zu fahren, drücken Sie und nach rechts ziehen. 335 00:29:43,911 --> 00:29:45,782 Betätigen Sie die Bremse, um anzuhalten ... 336 00:29:45,942 --> 00:29:48,982 Ansonsten toller Klang... 337 00:29:49,102 --> 00:29:50,235 Nur ein Scherz. 338 00:29:50,355 --> 00:29:53,504 Blinker, Scheinwerfer, Fernlicht... 339 00:29:54,233 --> 00:29:56,186 - Hausmeister. - Ein normales Auto. 340 00:29:56,306 --> 00:29:58,982 Lenkrad, Spiegel, Zähler... 341 00:30:00,102 --> 00:30:01,022 Alles klar? 342 00:30:01,182 --> 00:30:03,422 Ursprünglich war es ein automatisches, 343 00:30:03,582 --> 00:30:07,382 Es ging kaputt und er kaufte stattdessen ein Schaltgetriebe. 344 00:30:08,022 --> 00:30:10,782 Wir hatten einen Unfall, verwirrter vierter und umgekehrter. 345 00:30:13,102 --> 00:30:14,352 Nicht sehr schlau. 346 00:30:18,102 --> 00:30:20,182 Vielen Dank, dass Sie es ausgeliehen haben. 347 00:30:20,342 --> 00:30:21,782 Sehr süß von dir. 348 00:30:22,462 --> 00:30:24,982 Was haben sie gesagt? Werde ich den Job bekommen? 349 00:30:25,982 --> 00:30:30,433 Du bist traurig und hässlich und ohne Humor, damit man Ihnen vertrauen kann. 350 00:30:34,862 --> 00:30:36,722 Iss eine Pizza Wann bist du bereit? 351 00:30:40,182 --> 00:30:42,942 Ich bin um 9 Uhr fertig, aber nein, heute kann ich nicht. 352 00:30:44,382 --> 00:30:46,622 Wenn Sie dann das Auto zurückgeben? 353 00:30:49,222 --> 00:30:51,182 Ich rufe dich diese Woche an. 354 00:30:51,942 --> 00:30:53,262 Ich muss gehen. 355 00:30:53,982 --> 00:30:55,222 Danke schön. 356 00:31:04,982 --> 00:31:07,031 Verdammt! Was für ein Idiot ich bin. 357 00:31:07,151 --> 00:31:08,702 Genau wie ein normales Auto. 358 00:31:09,142 --> 00:31:11,342 Vergessen Sie nicht den Treibstoff, okay? 359 00:31:30,707 --> 00:31:31,782 Verzeihung. 360 00:31:32,153 --> 00:31:33,382 Aufwachen! 361 00:31:34,102 --> 00:31:35,782 Zur Arbeit. 362 00:31:45,242 --> 00:31:47,345 Frühstückst du? im Auto? 363 00:31:47,465 --> 00:31:50,582 Ich bin einfach zu früh gekommen. Ich hatte Angst, es nicht zu finden. 364 00:31:51,942 --> 00:31:53,042 Was für ein Durcheinander. 365 00:31:54,997 --> 00:31:58,047 Genau wie das Zimmer meines Sohnes, kein Platz für die Beine. 366 00:31:59,593 --> 00:32:01,142 Verschwenden wir keine Zeit. 367 00:32:01,302 --> 00:32:04,022 Ich hoffe, wir sind vor dem Mittagessen fertig. 368 00:32:04,182 --> 00:32:05,582 Wirst du mich führen? 369 00:32:06,086 --> 00:32:08,062 Nein, Schatz, es ist dein Job. 370 00:32:08,222 --> 00:32:10,262 Ich werde es dir einfach beibringen. 371 00:32:10,422 --> 00:32:13,222 Ignoriere mich einfach, und ich werde es kommentieren. 372 00:32:13,930 --> 00:32:16,134 Wo fangen wir also an? 373 00:32:17,076 --> 00:32:20,662 Vielleicht, bei Einfamilienhäusern, sie sind am meisten interessiert. 374 00:32:21,182 --> 00:32:22,302 Exzellent! 375 00:32:34,862 --> 00:32:36,342 Kennst du den Weg? 376 00:32:44,584 --> 00:32:46,237 Du hast kein GPS? 377 00:32:46,662 --> 00:32:49,102 Was ist das für ein Auto? Dein? 378 00:32:49,262 --> 00:32:51,982 - Nein, jemand anderes. - Von einem Freund. 379 00:32:53,262 --> 00:32:55,262 Vielleicht würdest du den Freund wechseln. 380 00:33:06,702 --> 00:33:08,582 So, angekommen. 381 00:33:08,862 --> 00:33:10,312 Was wirst du nehmen? 382 00:33:12,382 --> 00:33:13,622 Na ja... 383 00:33:15,822 --> 00:33:18,022 Zu viele! Drei oder höchstens vier. 384 00:33:18,182 --> 00:33:20,102 Mehr verstehen sie nicht. 385 00:33:20,262 --> 00:33:23,822 Die Themen sollten unterschiedlich sein. „Ägypten“ ist immer beliebt. 386 00:33:23,982 --> 00:33:27,022 „Museen der Welt“... - Nicht gut, es langweilt sie. 387 00:33:27,142 --> 00:33:28,367 "Gartenarbeit". 388 00:33:29,142 --> 00:33:30,142 Und... 389 00:33:30,542 --> 00:33:32,142 "Klassische Musik". 390 00:33:32,302 --> 00:33:34,062 Aufleuchten! 391 00:33:34,222 --> 00:33:37,272 In einer halben Stunde zurück mit Drei Bestellungen, okay? 392 00:33:37,982 --> 00:33:41,982 Vergessen Sie nicht zu erwähnen, dass sie Ich habe eine Woche Zeit, um es zu bereuen. Es hilft. 393 00:33:42,142 --> 00:33:45,142 Der Tür-zu-Tür-Verkauf ist immer misstrauisch. 394 00:33:47,025 --> 00:33:48,775 Drei Regeln für einen Verkäufer: 395 00:33:49,262 --> 00:33:52,062 Gute Laune, gute Laune und gute Laune. 396 00:33:57,582 --> 00:33:59,262 Komm schon, Baby, tu es! 397 00:34:15,342 --> 00:34:16,842 Na ja, nebenan! 398 00:34:27,902 --> 00:34:31,542 Hallo, ich komme vom Verlag, Hast du ein paar Minuten Zeit? 399 00:34:31,702 --> 00:34:33,052 Ja, los geht's. 400 00:34:33,662 --> 00:34:34,867 Voila. 401 00:34:36,142 --> 00:34:37,942 Und das ist von '77, 402 00:34:38,102 --> 00:34:41,262 meine Frau und meine Kinder Hamammete in Tunesien. 403 00:34:41,422 --> 00:34:44,342 Kurz vor der Geburt von Amelie, unser Jüngster. 404 00:34:46,062 --> 00:34:48,862 - Ihre Frau reiste gern. - Das stimmt. 405 00:34:49,022 --> 00:34:50,982 Wir waren in der Türkei, Griechenland... 406 00:34:51,142 --> 00:34:54,022 Wir waren in Kroatien unterwegs als sie krank wurde. 407 00:34:57,302 --> 00:34:58,782 Ich bin gleich wieder da. 408 00:35:02,902 --> 00:35:05,102 Hallo, ich bin auf der Suche für einen Kollegen. 409 00:35:05,262 --> 00:35:07,142 Sie ist hier. Wir haben geredet. 410 00:35:07,262 --> 00:35:08,918 Wir haben keine Zeit zum Reden. 411 00:35:09,038 --> 00:35:12,662 Ein Kaffee, den man trinken kann! Möchten Sie auch eine Tasse? 412 00:35:12,782 --> 00:35:14,182 Nein, es ist Zeit. 413 00:35:15,382 --> 00:35:17,142 Ich bringe „Segelschiffe“ mit. 414 00:35:17,302 --> 00:35:18,302 In Ordnung. 415 00:35:18,462 --> 00:35:20,742 Auf Wiedersehen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 416 00:35:20,902 --> 00:35:22,268 Danke schön. 417 00:35:24,742 --> 00:35:26,902 Benutzt du jemals deinen Kopf, Verdammt! 418 00:35:27,182 --> 00:35:29,742 Was zum Teufel interessiert dich? seine alten Fotoalben? 419 00:35:29,902 --> 00:35:31,862 Du bist keine Krankenschwester oder ein Sozialarbeiter, 420 00:35:32,022 --> 00:35:33,822 Du musst machen ihn abonnieren. 421 00:35:35,342 --> 00:35:39,102 Ich kann es mir vorstellen! Da kommt eine junge Frau... 422 00:35:39,222 --> 00:35:41,222 „Nimm einen Kuchen, Nimm bitte eins..." 423 00:35:41,382 --> 00:35:43,542 „Ich war schon einmal in Kairouan, und in Tataouine?“ 424 00:35:43,662 --> 00:35:47,462 So war es nicht. Seine Frau war gestorben und er brauchte jemanden, mit dem er reden konnte. 425 00:35:47,582 --> 00:35:49,822 Er musste reden! Warum bei dir? 426 00:35:49,982 --> 00:35:50,967 Und ich? 427 00:35:52,182 --> 00:35:54,542 Ich bin zu alt dafür diese Art von Spiel. 428 00:35:54,822 --> 00:35:57,222 Ich brauche Bargeld, meine drei Kinder Ich liebe Einkaufen, 429 00:35:57,382 --> 00:35:59,062 keiner von ihnen hat Arbeit. 430 00:35:59,222 --> 00:36:01,372 Du verschwendest meine Zeit, Verdammt! 431 00:36:13,942 --> 00:36:15,582 Es gelingt mir nie. 432 00:36:16,662 --> 00:36:18,062 Nichts funktioniert. 433 00:36:18,422 --> 00:36:19,582 Nichts. 434 00:36:20,302 --> 00:36:22,422 Ich schaffe es nicht. Ich bin zu hart. 435 00:36:23,382 --> 00:36:26,862 Ich bin ganz allein, ich bin 23, Ich habe nie Geld... 436 00:36:28,382 --> 00:36:30,222 Ich hatte einen Job. Ich habe es verloren. 437 00:36:30,782 --> 00:36:33,942 Ich habe keine Ahnung, wie ich bezahlen soll meine kleine Wohnung, die keine Seele hat. 438 00:36:35,822 --> 00:36:38,022 Ich wasche mich im öffentlichen Bad. 439 00:36:38,902 --> 00:36:40,852 Ich habe Angst, aber niemand kümmert sich darum. 440 00:36:42,302 --> 00:36:44,502 Nein. Sag so etwas nicht. 441 00:36:45,782 --> 00:36:48,022 Das Leben ist nicht nur schwarz und weiß. 442 00:36:48,382 --> 00:36:50,942 Es wird zusammenpassen, Mach dir keine Sorgen. 443 00:36:51,102 --> 00:36:53,902 Wenn Sie sich einfach entspannen es wird in die richtige Richtung gehen. 444 00:36:54,062 --> 00:36:57,622 Ich mache es nur um der Sache willen, Es interessiert mich eigentlich nicht. 445 00:36:57,782 --> 00:37:01,662 Ich möchte es nicht tun. Ich möchte dieses Zeug nicht verkaufen! 446 00:37:01,862 --> 00:37:04,586 Nun ja, das wollen wir alle eigentlich etwas anderes. 447 00:37:04,706 --> 00:37:06,542 Du bist auf der positiven Seite des Lebens. 448 00:37:06,702 --> 00:37:08,582 Ich sehe keine positive Seite. 449 00:37:08,862 --> 00:37:10,622 Alles ist einfach nur Mist! 450 00:37:10,782 --> 00:37:12,102 Nehmen Sie es einfach. 451 00:37:12,302 --> 00:37:14,462 Die Zeit vergeht schnell, Sie werden sehen. 452 00:37:15,262 --> 00:37:18,142 In deinem Alter ist es kaum zu glauben aber es geht schnell vorbei. 453 00:37:18,422 --> 00:37:19,782 Ich meine, jung zu sein. 454 00:37:21,582 --> 00:37:23,182 Es fiel mir auch schwer. 455 00:37:23,342 --> 00:37:25,102 Ich wollte so nicht arbeiten. 456 00:37:25,982 --> 00:37:27,902 Das Internet wird die Macht übernehmen Jedenfalls. 457 00:37:28,062 --> 00:37:29,601 Raus damit. 458 00:37:33,062 --> 00:37:34,862 Es gefällt dir nicht. 459 00:37:35,022 --> 00:37:36,782 Machen Sie eine Ausbildung. 460 00:37:38,142 --> 00:37:39,462 Noch einer. 461 00:37:40,382 --> 00:37:42,342 Ich wünschte, es wäre mir egal gewesen. 462 00:37:42,742 --> 00:37:44,502 Und ins Ausland gegangen. 463 00:37:45,862 --> 00:37:49,982 Wir denken immer, wir könnten lieber habe etwas anderes gemacht. 464 00:37:50,822 --> 00:37:52,746 Ich sage dir, es ist Blödsinn. 465 00:37:54,896 --> 00:37:55,988 In Ordnung. 466 00:37:57,142 --> 00:37:58,819 Genug für heute. 467 00:37:59,302 --> 00:38:00,462 Lass uns essen gehen. 468 00:38:19,182 --> 00:38:21,053 Wie alt sind Ihre Kinder? 469 00:38:21,542 --> 00:38:23,062 13, 10 470 00:38:23,406 --> 00:38:25,262 und der Jüngste 5. 471 00:38:25,942 --> 00:38:27,262 Wie heißt sie? 472 00:38:28,622 --> 00:38:29,636 Ozeanien. 473 00:38:31,570 --> 00:38:34,742 Was ist so lustig? - Ich weiß nicht. Genau wie du es gesagt hast... 474 00:38:35,016 --> 00:38:37,641 Daran musste ich denken Toilettenreiniger, wissen Sie, 475 00:38:37,761 --> 00:38:38,982 „Meeresbrise“. 476 00:38:39,142 --> 00:38:40,642 Warum sagst du das? 477 00:38:40,822 --> 00:38:42,622 Ich wollte nicht beleidigen. 478 00:38:42,782 --> 00:38:44,732 Sie ist so lieb, meine Tochter. 479 00:38:51,942 --> 00:38:54,302 Schau mich nicht an. Ich bin schüchtern. 480 00:38:55,542 --> 00:38:57,262 Ich nutze die Chance. 481 00:38:58,462 --> 00:39:00,702 Ich habe selten Menschen gesehen wie du nackt. 482 00:39:00,862 --> 00:39:02,662 Es kommt hin und wieder vor. 483 00:39:06,782 --> 00:39:08,262 Na ja... 484 00:39:09,262 --> 00:39:10,702 Ich gehe nach Hause. 485 00:39:13,262 --> 00:39:14,782 Sie können sogar hier übernachten. 486 00:39:21,542 --> 00:39:22,484 Verdammt... 487 00:39:25,186 --> 00:39:26,755 Wie viele Karten habe ich! 488 00:39:27,342 --> 00:39:30,502 Schauen Sie hier. Es könnte ein Kartenspiel sein. 489 00:39:30,662 --> 00:39:31,782 Übereinstimmung... 490 00:39:31,942 --> 00:39:33,022 Angriffe... 491 00:39:33,942 --> 00:39:35,010 Aurora... 492 00:39:35,130 --> 00:39:38,101 Guter Name. Ich wollte Ruf meine Tochter an... 493 00:39:39,702 --> 00:39:41,142 Yves Rocher... 494 00:39:41,302 --> 00:39:42,782 Das ist meine Frau. 495 00:39:45,422 --> 00:39:46,534 Bitte schön. 496 00:39:47,422 --> 00:39:48,742 Du hast es verdient. 497 00:39:49,393 --> 00:39:50,862 Es ist zu viel. 498 00:39:51,022 --> 00:39:53,142 Nimm es, sage ich. Seien Sie nicht schüchtern. 499 00:39:56,022 --> 00:39:58,142 Ich dachte, du brauchst Geld. 500 00:39:59,382 --> 00:40:00,342 Also? 501 00:40:01,622 --> 00:40:04,582 Ich gebe dir lieber Geld als 502 00:40:04,742 --> 00:40:07,062 Spenden Sie für wohltätige Zwecke und anderen Mist. 503 00:40:09,622 --> 00:40:10,782 Danke schön. 504 00:40:25,622 --> 00:40:28,862 Das bedeutet nicht so viel für dich wie für mich... 505 00:40:29,102 --> 00:40:31,351 Ich meine, ich fühle mich schrecklich. 506 00:40:32,702 --> 00:40:34,142 Warum sagst du das? 507 00:40:35,461 --> 00:40:37,441 Es tut mir Leid. Vergiss es. 508 00:40:38,573 --> 00:40:39,591 Da ich bin. 509 00:40:39,902 --> 00:40:41,794 Wenn ich nachmittags Sex habe, 510 00:40:41,914 --> 00:40:43,742 es macht mich traurig. 511 00:40:44,462 --> 00:40:45,822 Ich muss gehen. 512 00:40:51,542 --> 00:40:52,498 Wir sehen uns. 513 00:41:17,222 --> 00:41:19,014 Ich möchte das Zimmer bezahlen. 514 00:41:19,134 --> 00:41:20,938 Monsieur hat bereits bezahlt. 515 00:42:23,542 --> 00:42:25,222 Bist du hungrig? 516 00:42:25,517 --> 00:42:26,815 Pizza ist cool. 517 00:42:27,742 --> 00:42:30,262 Ich bezweifle es. Ich bin ein Pizza-Philosoph. 518 00:42:30,942 --> 00:42:34,262 Ich bin ein Experte für Platon, Marx, Nietzsche und andere sowie 519 00:42:34,422 --> 00:42:37,016 für die genaue Uhrzeit zum Abkühlen von Pizza. 520 00:42:37,136 --> 00:42:38,019 Was? 521 00:42:38,139 --> 00:42:39,502 Der Pizzaphilo. 522 00:42:39,622 --> 00:42:42,372 Philosophie am Tag, Pizza am Abend. 523 00:42:45,022 --> 00:42:46,622 Wie auf dem Land. 524 00:42:47,102 --> 00:42:49,622 - Waren Sie noch nie hier? - Nein, niemals. 525 00:42:50,155 --> 00:42:52,146 Hast du als Kind nicht hier gespielt? 526 00:42:52,266 --> 00:42:54,422 Nein, ich erst vor Kurzem kam nach Paris. 527 00:42:56,542 --> 00:42:58,262 Du siehst aus wie eine Pariserin. 528 00:42:59,582 --> 00:43:00,902 Meine Maske. 529 00:43:02,062 --> 00:43:03,462 Woher kommst du? 530 00:43:03,742 --> 00:43:04,822 Von Melun. 531 00:43:06,462 --> 00:43:07,902 Ich liebe Melun. 532 00:43:12,222 --> 00:43:15,172 Sie können Ihr zurückhaben Das schöne gelbe Auto eines Freundes. 533 00:43:15,582 --> 00:43:17,582 Ich brauche es nicht mehr: Ich habe aufgehört. 534 00:43:17,742 --> 00:43:19,222 Exzellent. Gut gemacht! 535 00:43:19,502 --> 00:43:22,402 Es war ein mieser Job, und Ich brauche auch bald ein Auto. 536 00:43:25,182 --> 00:43:26,662 Bist du wirklich ein Schauspieler? 537 00:43:27,670 --> 00:43:28,862 Gar nicht. 538 00:43:29,182 --> 00:43:31,022 Ich habe gerade eine Show gemacht. 539 00:43:31,182 --> 00:43:32,622 Sie haben gut bezahlt. 540 00:43:32,982 --> 00:43:35,382 Ich bin gut in der Schauspielerei, sie haben mir geglaubt. 541 00:43:35,542 --> 00:43:37,262 Was machst du eigentlich? 542 00:43:37,582 --> 00:43:38,862 Eigentlich... 543 00:43:39,022 --> 00:43:40,702 Nun gut. 544 00:43:42,301 --> 00:43:43,338 Du weißt schon, 545 00:43:44,022 --> 00:43:45,462 Wenn du Geld willst, 546 00:43:45,622 --> 00:43:47,182 es ist besser, nicht zu arbeiten. 547 00:43:47,582 --> 00:43:49,785 Man muss viel arbeiten für wenig Geld. 548 00:43:49,905 --> 00:43:51,830 Man könnte viel verdienen als Modell. 549 00:43:51,950 --> 00:43:53,262 Ich weiß. 550 00:43:57,142 --> 00:43:59,142 Ich fürchte, ich kann meine Wohnung nicht bezahlen. 551 00:43:59,302 --> 00:44:01,302 Nun, es ist kein Problem. 552 00:44:01,662 --> 00:44:05,262 Ich kenne eine Arbeit, wo du kannst Verdiene genug, um deine Wohnung zu bezahlen. 553 00:44:06,342 --> 00:44:07,412 Was ist das? 554 00:44:07,662 --> 00:44:09,102 Helft meinen Freunden. 555 00:44:10,102 --> 00:44:11,275 In Melun. 556 00:44:11,395 --> 00:44:12,382 Mach weiter! 557 00:44:13,142 --> 00:44:14,902 Sie machen Pizza. 558 00:44:15,062 --> 00:44:16,782 Pizza verkaufen, Pizza rausholen. 559 00:44:19,502 --> 00:44:21,022 Und das funktioniert? 560 00:44:21,182 --> 00:44:22,822 Sie machen das Echte. 561 00:44:22,942 --> 00:44:24,782 Nun ja, das spricht sich herum. 562 00:44:36,662 --> 00:44:38,542 Ich fahre nächste Woche in den Süden. 563 00:44:38,942 --> 00:44:41,494 Ein Freund bot mir ein Haus an an der spanischen Grenze. 564 00:44:41,614 --> 00:44:43,464 Es gehört tatsächlich seinem Vater. 565 00:44:43,742 --> 00:44:45,692 Ich werde einige Dinge reparieren. 566 00:44:46,382 --> 00:44:49,382 Ich nehme unser schönes gelbes Auto wie du es nennst. 567 00:44:53,062 --> 00:44:54,740 Kommst du gerne mit? 568 00:44:56,142 --> 00:44:57,902 Verbringen Sie den Sommer dort. 569 00:45:00,702 --> 00:45:02,902 Ich kann nicht. Ich muss einen Job finden. 570 00:45:03,502 --> 00:45:06,173 Ich möchte nicht hängen bleiben herum in diesem Fotoladen. 571 00:45:08,342 --> 00:45:09,582 Wie Sie möchten. 572 00:45:09,742 --> 00:45:12,379 Wenn Sie nichts finden Du kannst einfach kommen. 573 00:45:13,422 --> 00:45:16,262 Ich kann Ihnen ein Bahnticket anbieten und eine Einkommensquittung. 574 00:45:16,502 --> 00:45:18,302 Du verführst mich. 575 00:45:20,462 --> 00:45:21,782 Es ist schade. 576 00:45:23,102 --> 00:45:24,742 Ich würde gerne schwimmen gehen. 577 00:45:27,422 --> 00:45:28,982 Ist es weit vom Meer entfernt? 578 00:45:29,662 --> 00:45:32,742 Ich weiß es vielleicht nicht eine halbe Stunde mit dem Auto. 579 00:45:35,022 --> 00:45:37,622 Das Beste, was ich weiß, ist das Ausgeben ein Tag am Strand. 580 00:45:38,782 --> 00:45:41,367 Warum denkst du? Es ist so schön am Meer? 581 00:45:42,222 --> 00:45:43,384 Weil... 582 00:45:45,182 --> 00:45:46,260 Weil... 583 00:45:47,822 --> 00:45:50,325 Warum denkst du? Es ist so schön im Park? 584 00:45:53,982 --> 00:45:55,622 Ein kleines Rennen? 585 00:45:56,462 --> 00:45:57,982 Wohin? 586 00:45:58,342 --> 00:45:59,662 Sehen Sie den Baum? 587 00:46:00,484 --> 00:46:02,727 Der Gewinner darf Schlaf mit dem Verlierer! 588 00:46:02,998 --> 00:46:04,382 Was hast du gesagt? 589 00:46:09,542 --> 00:46:12,062 Gehen wir nach Spanien, Madrid. - Ich habe kein Geld. 590 00:46:12,222 --> 00:46:14,890 Verdammtes Geld. Es ist nicht wichtig. Ich lade Sie ein. 591 00:46:15,662 --> 00:46:17,062 Was ist wichtig? 592 00:46:17,222 --> 00:46:20,382 Dass du diesen fiesen Job verlässt und geh mit mir nach Süden. 593 00:46:20,662 --> 00:46:21,702 Aufleuchten! 594 00:46:22,342 --> 00:46:23,702 Lass mich in ruhe. 595 00:46:24,622 --> 00:46:26,102 Du willst nicht gehen? 596 00:46:26,262 --> 00:46:27,862 Du bleibst gern hier, oder? 597 00:46:28,342 --> 00:46:29,842 Mit diesem anderen Kerl? 598 00:46:30,026 --> 00:46:32,062 Wer ist so furchtbar traurig wie du? 599 00:46:34,702 --> 00:46:36,252 Woran denken Sie? 600 00:46:36,542 --> 00:46:37,662 Ich weiß nicht. 601 00:46:39,422 --> 00:46:41,215 Von denen, mit denen ich geschlafen habe. 602 00:46:44,488 --> 00:46:45,991 Vielen Dank fürs Teilen! 603 00:46:47,522 --> 00:46:48,602 Und du? 604 00:46:49,002 --> 00:46:50,599 Mit vielen Frauen geschlafen? 605 00:46:50,719 --> 00:46:51,922 Nein, das habe ich nicht! 606 00:46:52,042 --> 00:46:54,442 Mit ein oder zwei und nicht wirklich. 607 00:46:57,162 --> 00:46:59,321 - Weißt du, wohin ich gehen will? - Nein. 608 00:46:59,441 --> 00:47:00,645 Nach Barcelona. 609 00:47:17,642 --> 00:47:20,442 - Bist du es, Liebes? - Ja, ich bin es. 610 00:47:23,042 --> 00:47:24,282 Du bist zu spät. 611 00:47:24,442 --> 00:47:26,082 Wir waren uns am Mittag einig. 612 00:47:27,581 --> 00:47:28,823 Es ist kaputt. 613 00:47:30,841 --> 00:47:33,048 - Verdammt, ich habe es vergessen. - Vielleicht, hallo sagen? 614 00:47:36,282 --> 00:47:37,802 Servicecenter? 615 00:47:38,682 --> 00:47:39,962 Waschmaschine. 616 00:47:42,002 --> 00:47:43,482 Du bist so blass? 617 00:47:43,642 --> 00:47:44,762 Ja, gut. 618 00:47:45,202 --> 00:47:47,010 Wo sind Laure und Mathieu? 619 00:47:47,130 --> 00:47:48,562 Servicecenter. 620 00:47:48,722 --> 00:47:50,562 Sie kamen auf den Markt. 621 00:47:50,842 --> 00:47:51,922 Verdammt! 622 00:47:52,482 --> 00:47:54,202 Ich muss etwas essen. 623 00:47:55,042 --> 00:47:56,922 Verdammt, dieser Anrufbeantworter. 624 00:47:57,322 --> 00:47:58,762 Ich hasse es, wenn Dinge kaputt gehen. 625 00:47:58,922 --> 00:48:00,682 Du isst nicht genug. 626 00:48:00,842 --> 00:48:03,002 Du siehst müde aus, Ist es deine Arbeit? 627 00:48:04,562 --> 00:48:05,762 Ist es? 628 00:48:05,922 --> 00:48:08,442 Sehen! Ein Geschenk des Teams. 629 00:48:08,602 --> 00:48:11,962 Sie hatten es mit arrangiert Champagner und Canapés. 630 00:48:12,122 --> 00:48:14,162 Es war sehr schön. Du kannst es versuchen. 631 00:48:14,322 --> 00:48:19,002 Marie und Yasmina hatten eine Rede mit Erinnerungen an mich. 632 00:48:19,162 --> 00:48:21,362 „Ich erinnere mich an Coco bei einem Seminar in Montreal, 633 00:48:21,522 --> 00:48:23,922 Ich erinnere mich an Coco auf einer Praktikantenausbildung...“ 634 00:48:24,082 --> 00:48:26,442 Ich erinnere mich an Coco kümmert sich um uns. 635 00:48:26,562 --> 00:48:27,788 Lach mich einfach aus. 636 00:48:27,908 --> 00:48:29,242 Ich habe es nicht vergessen... 637 00:48:29,402 --> 00:48:30,486 Gutes Zeug. 638 00:48:32,263 --> 00:48:36,042 Etwas verspätet. Da du es nicht tust komme heutzutage so oft... 639 00:48:37,661 --> 00:48:39,311 Kaufen Sie ein Geschenk für sich selbst. 640 00:48:39,842 --> 00:48:41,522 Ich werde es später öffnen. 641 00:48:42,202 --> 00:48:43,242 Danke schön. 642 00:48:44,522 --> 00:48:45,722 Mamula. 643 00:48:46,882 --> 00:48:48,082 Ich bin bald zurück. 644 00:49:05,171 --> 00:49:06,842 Mit Liebe von Mama 645 00:49:08,722 --> 00:49:10,042 Verdammt! 646 00:49:18,562 --> 00:49:20,761 - Du hast mein Zimmer umgeräumt? - Ein wenig. 647 00:49:21,242 --> 00:49:23,042 Du kommst nur selten. 648 00:49:23,202 --> 00:49:25,602 Das könnte ein Gästezimmer sein, na ja, oder... 649 00:49:25,762 --> 00:49:27,242 oder zur Miete, warum nicht. 650 00:49:28,682 --> 00:49:30,174 Es ist ein Schlafsofa. 651 00:49:30,782 --> 00:49:33,962 Kein Problem, darauf zu schlafen, es ist sehr bequem. 652 00:49:36,801 --> 00:49:39,042 Hast du gesehen? Dein Vater in letzter Zeit? 653 00:49:39,202 --> 00:49:40,762 Ja, ich habe ihn getroffen. 654 00:49:41,082 --> 00:49:42,202 Kürzlich. 655 00:49:44,762 --> 00:49:46,202 Er war nicht besser. 656 00:49:47,162 --> 00:49:48,812 Wenn das Ihre Frage ist. 657 00:49:49,562 --> 00:49:52,868 Wir haben alles mit ihm versucht. Ich hoffe, Sie sind sich dessen bewusst. 658 00:49:52,988 --> 00:49:53,895 Ich weiß. 659 00:49:55,682 --> 00:49:57,602 Bist du noch allein? 660 00:49:58,562 --> 00:50:00,402 Ich möchte, dass Sie einen Verehrer haben. 661 00:50:02,162 --> 00:50:03,470 Jetzt kamen sie. 662 00:50:06,882 --> 00:50:08,042 Boom! Boom! 663 00:50:08,202 --> 00:50:11,923 Ein Elefant geht hindurch die Savanne! 664 00:50:14,599 --> 00:50:16,642 Erinnere dich an John und dich das spielen? 665 00:50:16,762 --> 00:50:18,512 Du hast immer gelacht. 666 00:50:19,280 --> 00:50:21,877 Corinne, hast du? ein Mixer für Salat? 667 00:50:21,997 --> 00:50:23,202 Ja natürlich. 668 00:50:27,282 --> 00:50:30,522 Das hier gefällt mir, wir haben es auch in Stockholm. 669 00:50:31,122 --> 00:50:32,625 Was für wunderschöne Rosen. 670 00:50:32,745 --> 00:50:34,322 Wo hast du sie her? 671 00:50:34,482 --> 00:50:36,732 Im Blumenladen am Bahnhof. 672 00:50:37,802 --> 00:50:39,882 Willst du? Ziehen Sie kräftig! 673 00:50:40,442 --> 00:50:41,643 Großartig. 674 00:50:43,242 --> 00:50:45,362 Wir haben Glück, Das Wetter ist gut. 675 00:50:46,202 --> 00:50:48,442 Kann ich bei irgendetwas helfen? 676 00:50:48,602 --> 00:50:49,995 Ich habe mit deinem Sohn gespielt. 677 00:50:50,115 --> 00:50:53,792 Kinder sind süß, oder? Worauf warten Sie noch? 678 00:50:54,062 --> 00:50:56,642 Alt und hässlich werden, während du dich um sie kümmerst? 679 00:50:56,762 --> 00:50:57,602 Nicht! 680 00:50:57,722 --> 00:50:59,315 Iss jetzt nicht. 681 00:50:59,558 --> 00:51:01,454 Wie läuft's beim Grillen? 682 00:51:01,722 --> 00:51:03,602 Das Fleisch wird gebraten. 683 00:51:03,762 --> 00:51:06,642 Na dann, alle zusammen Nimm einen Teller und geh raus. 684 00:51:07,642 --> 00:51:08,922 Wunderschöne Rosen. 685 00:51:14,562 --> 00:51:15,922 Willst du, Luke? 686 00:51:20,642 --> 00:51:21,802 Ein neues? 687 00:51:22,442 --> 00:51:24,242 Als ich mich von der Arbeit zurückzog. 688 00:51:25,282 --> 00:51:29,082 Seltsam. Ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet, selbst als du geboren wurdest. 689 00:51:29,242 --> 00:51:31,922 Es war perfekt Arbeit für eine Frau. 690 00:51:32,082 --> 00:51:34,042 Was wirst du jetzt tun, Corinne? 691 00:51:34,202 --> 00:51:36,442 Sie mag es nicht so heißen. 692 00:51:36,602 --> 00:51:37,802 Nennen Sie sie Coco. 693 00:51:37,962 --> 00:51:39,442 Die Falschen... 694 00:51:39,602 --> 00:51:44,162 Nun, ich werde reisen. Mit billig Flüge, mit denen Sie überall hingehen. 695 00:51:44,322 --> 00:51:46,119 Oder vielleicht mit einem Verein. 696 00:51:46,402 --> 00:51:48,229 Überall dort, wo Menschen mich brauchen. 697 00:51:48,349 --> 00:51:50,199 Dann brauchen Sie nicht zu fliegen. 698 00:51:50,842 --> 00:51:51,922 Was ist mit dir? 699 00:51:52,082 --> 00:51:54,432 Bleiben Sie jetzt in Schweden? 700 00:51:54,882 --> 00:51:57,442 Haben wir nicht gesagt, dass wir umgezogen sind? dort dauerhaft? 701 00:51:57,602 --> 00:51:58,442 Na ja... 702 00:51:58,602 --> 00:52:01,922 Mathieu hat das zuerst gesagt Versuchen Sie einfach, zurückzukommen, 703 00:52:02,082 --> 00:52:03,562 wenn es dir nicht gefällt. 704 00:52:03,722 --> 00:52:06,402 Das muss man sagen die Lebensqualität 705 00:52:06,562 --> 00:52:08,282 in Schweden, kein Vergleich! 706 00:52:08,402 --> 00:52:10,482 Für die Kinder ist es Tag und Nacht. 707 00:52:10,642 --> 00:52:12,122 Besonders nachts. 708 00:52:13,242 --> 00:52:14,402 Clown. 709 00:52:14,802 --> 00:52:17,402 Hör auf zu spielen am intelligentesten. 710 00:52:17,562 --> 00:52:21,322 Du bist allein, aber mit Kindern, Es ist unmöglich, in Paris zu leben. 711 00:52:22,002 --> 00:52:23,602 Warum also jetzt nach Paris zurückkehren? 712 00:52:23,762 --> 00:52:26,082 Nun, es ist teuer in Paris leben. 713 00:52:26,242 --> 00:52:27,482 Wirklich. 714 00:52:27,802 --> 00:52:29,322 Wie viel kostet deine Wohnung? 715 00:52:29,482 --> 00:52:30,522 600. 716 00:52:30,682 --> 00:52:32,162 600 �! 717 00:52:33,082 --> 00:52:35,242 Für ein Zimmer? Das ist Wahnsinn! 718 00:52:37,442 --> 00:52:39,322 Aber wie läuft es bei Alter Ego? 719 00:52:40,002 --> 00:52:41,442 Komm schon, erzähl es. 720 00:52:41,682 --> 00:52:43,722 Es gefällt dir? Ist es interessant? 721 00:52:43,882 --> 00:52:45,322 Nun ja... 722 00:52:45,965 --> 00:52:46,928 Es ist in Ordnung. 723 00:52:47,048 --> 00:52:48,998 Der kleine Bruder musste es reparieren. 724 00:52:49,642 --> 00:52:50,962 Sagen Sie Danke! 725 00:52:51,202 --> 00:52:52,322 Abgesehen davon 726 00:52:52,482 --> 00:52:55,442 niedrige Löhne, 10-12 Stunden am Tag, Überstunden am Wochenende, 727 00:52:55,602 --> 00:52:56,762 Es ist großartig! 728 00:52:56,922 --> 00:52:58,482 Du verstehst es nicht, Julie. 729 00:52:58,642 --> 00:53:00,962 Für einen Anfänger ist es gut bezahlt. 730 00:53:01,667 --> 00:53:03,517 Was genau machst du? 731 00:53:03,651 --> 00:53:06,515 Ich bin der Assistent eines Art Directors. 732 00:53:07,522 --> 00:53:11,704 Ich dachte, ich würde mich an der Diskussion beteiligen Projekte und Texte, aber nein. 733 00:53:13,082 --> 00:53:15,322 Ich sollte Kindermädchen spielen für ihre Kinder. 734 00:53:15,482 --> 00:53:18,232 Diane ruft mich am Wochenende an jederzeit. 735 00:53:18,762 --> 00:53:20,202 Ich werde hier aufhören. 736 00:53:20,322 --> 00:53:21,482 Das ist nicht lustig! 737 00:53:21,602 --> 00:53:24,602 Ich habe wirklich hart daran gearbeitet Du hast also den Job bekommen. 738 00:53:29,388 --> 00:53:30,462 Ich bin gefeuert. 739 00:53:32,583 --> 00:53:34,362 Wirklich? Was haben Sie getan? 740 00:53:34,522 --> 00:53:37,282 Nichts. Ich weiß nicht. Sie sagten, dass ich es bin 741 00:53:37,442 --> 00:53:40,882 „Zu impulsiv und nicht natürlich. " 742 00:53:41,002 --> 00:53:44,522 Ich habe deine Arbeit am besten repariert Agentur in Paris und Sie wurden gefeuert? 743 00:53:45,402 --> 00:53:47,322 Wie auch immer, das sind alles Arschlöcher. 744 00:53:47,482 --> 00:53:48,982 Ein Haufen Arschlöcher? 745 00:53:49,402 --> 00:53:51,442 Wirst du gleich anfangen? Papa damals? 746 00:53:51,602 --> 00:53:53,562 Du bist einfach ein verwöhntes Kind. 747 00:53:53,722 --> 00:53:56,301 Ich arbeite 60 Stunden pro Woche, nach Schweden gezogen... 748 00:53:56,421 --> 00:53:57,882 Sie hat keinen Finger gerührt! 749 00:53:58,042 --> 00:54:01,642 Ich kümmere mich nicht gern um die Kinder, Sonntags ist es beunruhigend! 750 00:54:02,122 --> 00:54:04,642 Wach auf, die Welt hat sich geändert! 751 00:54:04,802 --> 00:54:06,282 Menschen leben anders. 752 00:54:06,442 --> 00:54:08,727 Ich will so etwas nicht ein Ikea-Leben! 753 00:54:09,842 --> 00:54:13,486 Weißt du etwas Besseres? Keine Arbeit ist nichts. 754 00:54:13,877 --> 00:54:16,642 Ist es nicht an der Zeit, Geld zu verdienen? Dein eigenes Geld? 755 00:54:16,762 --> 00:54:18,602 Sicher. Nur ist es kein Leben. 756 00:54:18,762 --> 00:54:19,962 Du bist so dumm! 757 00:54:20,122 --> 00:54:23,297 Ich wünschte, ich wäre dumm genug zur Arbeit gehen und glücklich sein! 758 00:54:23,417 --> 00:54:24,802 Ist das ein Leben? 759 00:54:24,962 --> 00:54:27,962 Mama, bitte sag es ihr Halt den Mund, ich kann nicht, 760 00:54:28,082 --> 00:54:30,446 Ich habe alles von mir gehört Idiot-Vater. 761 00:54:30,566 --> 00:54:32,242 Schauen Sie, wo er jetzt ist! 762 00:54:32,402 --> 00:54:34,802 Lebt wie ein Hund im Zwinger! 763 00:54:37,619 --> 00:54:39,619 Du bist es, der wie ein Hund lebt! 764 00:55:46,322 --> 00:55:47,602 Das Auto gewechselt? 765 00:55:49,082 --> 00:55:50,762 Nun, ich habe es gemietet. 766 00:55:51,713 --> 00:55:54,002 Zahlen Sie wirklich die Miete? 767 00:57:11,865 --> 00:57:13,172 Das ist für dich. 768 00:57:13,442 --> 00:57:14,322 Für mich? 769 00:57:14,482 --> 00:57:15,922 Versuchen. Es ist ein Geschenk. 770 00:57:22,422 --> 00:57:23,440 Nicht schlecht. 771 00:57:24,482 --> 00:57:25,722 Perfekt. 772 00:57:38,762 --> 00:57:40,002 Wohin gehen wir? 773 00:57:40,682 --> 00:57:44,003 Ich zeige dir das Haus und dann Wir machen einen Spaziergang, okay? 774 00:57:44,722 --> 00:57:45,882 Wie Sie möchten. 775 00:57:48,922 --> 00:57:50,172 Es ist noch weit? 776 00:57:51,122 --> 00:57:53,002 Etwas abgelegen. 777 00:57:53,162 --> 00:57:54,362 Hört sich gut an. 778 00:58:24,362 --> 00:58:25,442 Hier entlang. 779 00:58:41,362 --> 00:58:43,242 Es ist wunderschön hier. 780 00:58:47,922 --> 00:58:49,362 Warum lachst du? 781 00:58:49,722 --> 00:58:51,922 Ich lache, weil ich glücklich bin. 782 00:58:53,082 --> 00:58:54,562 Was meinst du mit „glücklich“? 783 00:58:55,462 --> 00:58:56,962 Ich bin glücklich, weil... 784 00:58:57,122 --> 00:58:58,882 Weil du hier bist. 785 00:58:59,358 --> 00:59:00,762 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 786 00:59:05,882 --> 00:59:07,482 Dachten Sie, ich würde nicht kommen? 787 00:59:07,802 --> 00:59:09,202 Ja. Zuerst dachte ich 788 00:59:09,322 --> 00:59:12,922 Du hattest vergessen, oder du willst nicht. 789 00:59:14,962 --> 00:59:16,402 Warum bist du hier? 790 00:59:17,882 --> 00:59:19,962 Ich weiß nicht. Wir sind gerade angekommen. 791 00:59:22,322 --> 00:59:24,153 In Paris gibt es nichts zu tun. 792 00:59:24,273 --> 00:59:25,901 Sonst nichts ist nicht genug. 793 00:59:26,021 --> 00:59:27,442 Ja, das stimmt. 794 00:59:29,427 --> 00:59:32,033 Nichts anderes ist besser als nicht zu kommen. 795 00:59:33,642 --> 00:59:35,602 Ich wollte den Süden sehen. 796 00:59:42,322 --> 00:59:44,362 Stellen Sie das Bier ab. 797 01:00:36,642 --> 01:00:38,042 Du bist schön. 798 01:00:40,522 --> 01:00:42,122 Nein, ich bin nicht schön. 799 01:00:42,322 --> 01:00:43,642 Nun ja, du bist hässlich. 800 01:00:45,686 --> 01:00:47,042 Hässlich hässlich. 801 01:00:48,282 --> 01:00:49,322 Zieh es an. 802 01:00:57,722 --> 01:00:59,422 Ich möchte so sein wie du. 803 01:00:59,922 --> 01:01:01,762 Ein Mann? Was für eine Idee. 804 01:01:01,922 --> 01:01:03,442 Nein, ich möchte... 805 01:01:03,922 --> 01:01:06,272 Mir ist es am liebsten egal wie du. 806 01:01:06,962 --> 01:01:08,722 Es muss großartig sein. 807 01:01:11,362 --> 01:01:14,402 Ich möchte einen Mann treffen, der sagt: „Ich werde auf dich aufpassen“. 808 01:01:15,242 --> 01:01:19,042 Ein Typ, dem alles egal ist, aber tut alles für dich. 809 01:01:19,442 --> 01:01:21,002 Na ja, das würde ich gern 810 01:01:22,362 --> 01:01:24,322 So ein ernstes Mädchen wie du 811 01:01:25,842 --> 01:01:29,442 der alles weiß über Leute wie mich. 812 01:02:15,089 --> 01:02:16,242 Schön. 813 01:02:16,402 --> 01:02:17,459 Es gefällt dir? 814 01:03:08,922 --> 01:03:10,242 Schläfst du? 815 01:03:11,882 --> 01:03:12,922 Lügner. 816 01:03:16,362 --> 01:03:18,122 Ich denke nur nach. 817 01:03:21,162 --> 01:03:22,842 Was machen wir jetzt? 818 01:03:25,122 --> 01:03:27,522 Ich weiß nicht. Gefällt es dir hier nicht? 819 01:05:37,962 --> 01:05:39,082 Mehr Kaffee? 820 01:05:42,962 --> 01:05:44,322 Ich hole mir eine Tasse. 821 01:06:11,882 --> 01:06:13,682 Hast du alles gefunden? 822 01:06:17,722 --> 01:06:19,818 Es gibt kein fließendes Wasser? 823 01:06:21,042 --> 01:06:23,723 Ich hole es vom Brunnen im Dorf. 824 01:06:26,082 --> 01:06:27,402 Und zum Waschen? 825 01:06:28,562 --> 01:06:31,012 Wenn Sie möchten, gibt es eine Außendusche. 826 01:06:34,642 --> 01:06:37,142 Bist du eigentlich nicht gekommen? Reparaturen durchführen? 827 01:06:38,482 --> 01:06:40,417 Nun, es scheint in gutem Zustand zu sein? 828 01:06:40,537 --> 01:06:42,442 - Nun ja. - Es ist in Ordnung. 829 01:06:43,162 --> 01:06:44,322 Ich weiß nicht. 830 01:06:46,882 --> 01:06:49,482 Ich verstehe nicht was Du lebst weiter. 831 01:06:51,522 --> 01:06:53,522 Morgen muss ich etwas tun. 832 01:06:53,922 --> 01:06:54,927 Was? 833 01:06:55,522 --> 01:06:57,122 Eine kurze Fahrt nach Spanien. 834 01:06:57,722 --> 01:06:59,202 Was tun? 835 01:06:59,362 --> 01:07:00,522 Schmuggel? 836 01:07:00,809 --> 01:07:02,209 Nur für einen Freund. 837 01:07:04,082 --> 01:07:05,562 Das Auto ist vorbereitet. 838 01:07:07,922 --> 01:07:09,482 Und ich bin hier allein? 839 01:07:10,042 --> 01:07:12,642 Es geht schnell. Dauert nur den Morgen. 840 01:07:14,122 --> 01:07:15,642 Kommen Sie gerne mit? 841 01:07:16,962 --> 01:07:19,305 Ein paar Stunden, 3000 �. 842 01:07:24,745 --> 01:07:26,082 So was? - Warten. 843 01:07:29,642 --> 01:07:30,562 Aufleuchten. 844 01:07:30,682 --> 01:07:31,722 Halte es fest. 845 01:07:31,882 --> 01:07:33,232 Etwas Polsterung. 846 01:07:35,002 --> 01:07:36,042 Verdammt! 847 01:07:39,242 --> 01:07:40,762 Was für ein schrecklicher Lärm! 848 01:07:44,602 --> 01:07:47,442 Unglaublich, dass so etwas passiert kann jemanden töten. 849 01:07:50,722 --> 01:07:52,602 Verdammt, es ist wirklich kein Spielzeug. 850 01:07:56,162 --> 01:07:58,082 Würdest du töten für Geld? 851 01:07:58,242 --> 01:07:59,442 Für Geld nicht. 852 01:08:00,442 --> 01:08:01,922 Als du es getan hast... 853 01:08:02,082 --> 01:08:04,722 Das ist Gangsterkram, Warum eine Waffe haben? 854 01:08:05,122 --> 01:08:06,402 Nur für den Fall. 855 01:08:06,642 --> 01:08:08,442 Du denkst, ich bin ein Bandit? 856 01:08:08,602 --> 01:08:12,322 Nein, aber haben Sie keine Angst davor? jemanden unschuldig töten? 857 01:08:12,482 --> 01:08:14,132 Oder selbst getötet werden? 858 01:08:15,402 --> 01:08:17,002 Ich habe nie darüber nachgedacht. 859 01:08:17,162 --> 01:08:18,762 Was denkst du jetzt? 860 01:08:19,642 --> 01:08:20,522 Nichts. 861 01:08:20,962 --> 01:08:22,882 Es ist unmöglich, nicht zu denken. 862 01:08:23,002 --> 01:08:25,452 Wir denken auch wann wir denken nicht. 863 01:08:25,762 --> 01:08:27,303 Ich habe nichts gedacht. 864 01:08:28,642 --> 01:08:30,942 - Ich glaube dir nicht. - Es ist wahr. 865 01:08:32,482 --> 01:08:35,362 Aufleuchten! Versuchen Sie es nicht irgendetwas denken. 866 01:08:37,242 --> 01:08:38,322 Los geht's. 867 01:08:40,322 --> 01:08:41,922 Ich denke nichts. 868 01:08:42,042 --> 01:08:43,282 Du lügst... 869 01:08:45,762 --> 01:08:46,842 Und jetzt? 870 01:08:47,722 --> 01:08:50,082 Immer noch nichts? - Ja. 871 01:08:50,242 --> 01:08:51,282 Aufleuchten! 872 01:08:51,402 --> 01:08:52,283 Es ist wahr. 873 01:08:52,403 --> 01:08:56,153 Ich glaube es nicht. Niemand kann Denken Sie nicht mit einer Waffe an seinem Kopf! 874 01:09:07,962 --> 01:09:09,312 Schläfst du? 875 01:09:14,242 --> 01:09:15,442 Das ist eine Lüge. 876 01:09:26,042 --> 01:09:27,402 Was ist das? 877 01:09:28,642 --> 01:09:29,722 Nichts. 878 01:09:31,842 --> 01:09:33,342 Nicht wahr. Was ist los? 879 01:09:34,282 --> 01:09:35,375 Nichts. 880 01:09:39,362 --> 01:09:40,962 Ich hätte nicht kommen sollen. 881 01:09:54,802 --> 01:09:56,802 Was mache ich hier mit dir? 882 01:10:01,762 --> 01:10:03,282 Ich kenne dich nicht einmal. 883 01:10:06,242 --> 01:10:08,482 Ein Typ, der herumläuft mit einer Waffe. 884 01:10:17,211 --> 01:10:19,032 Ich habe Angst. Ich will zurückgehen. 885 01:10:22,882 --> 01:10:27,588 Ich muss in Paris Arbeit suchen. Fahr mich zum Bahnhof. 886 01:10:28,362 --> 01:10:30,922 - Ich werde dich nicht zum Bahnhof bringen. - Warum nicht? 887 01:10:31,082 --> 01:10:32,442 Es gibt keine Züge. 888 01:10:37,874 --> 01:10:39,602 Brauchst du nicht etwas Ruhe? 889 01:10:39,762 --> 01:10:42,282 Ich kann mich nicht ausruhen, ich arbeite nicht. Das ist nicht der Grund. 890 01:10:43,673 --> 01:10:45,962 Sklave in diesem Fotoladen schon wieder? 891 01:11:02,402 --> 01:11:03,562 Soll ich fahren? 892 01:11:06,402 --> 01:11:07,652 Hast Du Angst? 893 01:11:13,762 --> 01:11:15,612 Sind wir weit von der Grenze entfernt? 894 01:11:16,322 --> 01:11:17,672 Ungefähr 15 Minuten. 895 01:11:30,722 --> 01:11:33,242 Etwas anderes anziehen? Haben Sie eine CD? 896 01:11:34,002 --> 01:11:35,562 Nein, es tut mir leid. 897 01:11:35,722 --> 01:11:37,962 Wirklich? Gibt es keine CDs? 898 01:11:38,122 --> 01:11:39,642 Ich habe keine CDs. 899 01:12:20,042 --> 01:12:21,402 Dieses hier, nehme ich an. 900 01:12:22,242 --> 01:12:23,442 Ich glaube schon. 901 01:12:26,922 --> 01:12:28,842 Was ist drin? Ich bin sicher, Sie wissen es. 902 01:12:29,002 --> 01:12:30,343 Ich kann es dir nicht sagen. 903 01:12:30,463 --> 01:12:31,413 Sag es... 904 01:12:34,562 --> 01:12:35,678 Waffen. 905 01:12:36,322 --> 01:12:37,527 Jetzt zufrieden? 906 01:12:39,642 --> 01:12:41,042 Ich dachte an Drogen. 907 01:12:41,202 --> 01:12:42,199 Drogen... 908 01:12:47,409 --> 01:12:48,810 Weißt du was? 909 01:12:51,002 --> 01:12:53,642 Ich weiß nicht wo wir gehen, 910 01:12:53,802 --> 01:12:55,402 und was wir dort machen. 911 01:12:56,402 --> 01:12:57,562 Aber es macht Spaß. 912 01:13:16,522 --> 01:13:17,762 Beeil dich. 913 01:13:38,656 --> 01:13:39,922 Meine Batterie ist leer, 914 01:13:40,042 --> 01:13:41,762 Hast du ein Telefon? 915 01:13:41,922 --> 01:13:44,002 Ich habe vergessen, meine aufzuladen. 916 01:13:44,642 --> 01:13:47,402 Ich würde gerne helfen, aber ich habe kein Telefon. 917 01:13:47,642 --> 01:13:49,159 Nun ja, ich hatte Glück. 918 01:13:49,279 --> 01:13:52,050 Es gibt selten jemanden in deinem Alter ohne Telefon. 919 01:13:53,642 --> 01:13:55,962 Ich weiß es nicht, frag jemand anderes? 920 01:13:57,482 --> 01:13:59,132 Na dann, gute Reise. 921 01:13:59,322 --> 01:14:00,882 Die Feiertage sind vorbei. 922 01:14:10,696 --> 01:14:11,697 Schnell! 923 01:14:11,817 --> 01:14:13,282 - Was? - Ein seltsamer Typ. 924 01:14:13,442 --> 01:14:15,922 - Was hat er gesagt? - Wollte anrufen. 925 01:14:16,082 --> 01:14:18,632 - Und? - Ich weiß es nicht, aber es war seltsam. 926 01:14:41,322 --> 01:14:42,522 Verdammt, da ist er. 927 01:14:42,682 --> 01:14:44,682 - Was? - Schau ihn nicht an! 928 01:15:03,037 --> 01:15:04,162 Mach weiter. 929 01:15:11,642 --> 01:15:14,242 Bleiben Sie ruhig, wir können es noch schaffen von einem Streifenwagen angehalten. 930 01:15:14,362 --> 01:15:16,042 Atme einfach aus. 931 01:15:33,642 --> 01:15:37,682 Wir brauchen einen schwarzen Renault Clio, 812 ZMK 66 932 01:15:37,842 --> 01:15:41,162 zwischen dem Pizzakiosk und Verkaufswagen. 933 01:16:13,326 --> 01:16:14,322 Das ist es. 934 01:16:14,482 --> 01:16:15,442 Dieses hier? 935 01:16:34,002 --> 01:16:35,122 Ja! 3.000 �. 936 01:16:35,922 --> 01:16:37,362 Besser als im Fernsehen, oder? 937 01:16:37,642 --> 01:16:40,002 Sind das wirklich 3000€? Ich kann es nicht glauben. 938 01:16:40,762 --> 01:16:43,450 Ich dachte, es wäre viel mehr Arbeit für dieses Geld. 939 01:16:44,076 --> 01:16:45,402 Es ist großartig, oder? 940 01:16:57,162 --> 01:16:58,901 Was sollen wir jetzt tun? 941 01:17:00,042 --> 01:17:01,442 Essen kaufen? Ich habe Hunger. 942 01:17:01,562 --> 01:17:03,196 - Ich auch. - Aufleuchten. 943 01:17:25,143 --> 01:17:26,962 Monsieur, bitte kommen Sie mit mir. 944 01:17:27,682 --> 01:17:29,282 - Warum? - Sie wissen warum. 945 01:17:29,402 --> 01:17:30,322 Was ist los? 946 01:17:30,482 --> 01:17:31,866 Mademoiselle, bleiben Sie ruhig. 947 01:17:31,986 --> 01:17:34,402 Nun, hier ist das Geld, Du lässt mich gehen? 948 01:17:34,562 --> 01:17:36,602 Das kann ich nicht. Ich brauche Ihren Reisepass. 949 01:17:36,762 --> 01:17:38,442 Nimm es, bevor ich anfange zu weinen! 950 01:17:38,602 --> 01:17:40,682 Das hätte man schon vorher denken können. 951 01:17:40,842 --> 01:17:42,882 Was für ein Unsinn. Nimm es! 952 01:17:43,042 --> 01:17:44,642 Es ist Daoud. Ich brauche Hilfe. 953 01:17:44,802 --> 01:17:46,227 - Hör auf damit. - Aufleuchten. 954 01:17:46,922 --> 01:17:49,072 - Verpiss dich! - Was zum Teufel? 955 01:18:07,122 --> 01:18:09,042 Polizei! Stoppen Sie das Auto! 956 01:18:09,202 --> 01:18:10,522 Hände ans Steuer! 957 01:18:12,602 --> 01:18:14,352 Ich will deine Hände sehen! 958 01:18:14,602 --> 01:18:15,602 Aus! 959 01:18:22,242 --> 01:18:24,592 Hände an die Haube! Spreiz deine Beine! 960 01:18:31,040 --> 01:18:32,590 Was machst du... 961 01:18:35,767 --> 01:18:38,002 Aus dem Auto. Und kein Unsinn. 962 01:19:04,642 --> 01:19:05,791 Ihr Name? 963 01:19:08,882 --> 01:19:10,002 Reisepass? 964 01:19:14,113 --> 01:19:15,713 Sie haben keinen Reisepass? 965 01:19:18,378 --> 01:19:19,564 Durchsuche sie. 966 01:19:19,684 --> 01:19:20,962 Aufstehen. 967 01:19:39,362 --> 01:19:40,442 Das ist alles. 968 01:19:45,722 --> 01:19:47,882 Name, Alter, Beruf. 969 01:19:53,922 --> 01:19:55,282 Julie Bataille, 970 01:19:56,442 --> 01:19:58,362 23 Jahre alt, arbeitslos. 971 01:20:09,842 --> 01:20:11,882 Was werden Sie mit dem Geld machen? 972 01:20:12,282 --> 01:20:14,962 Ich weiß nicht. Vielleicht auf Reisen. 973 01:20:18,002 --> 01:20:19,602 Und wenn es fertig ist? 974 01:20:19,722 --> 01:20:21,002 Wir werden es herausfinden. 975 01:20:21,162 --> 01:20:22,562 Wir können das Auto verkaufen. 976 01:20:25,722 --> 01:20:28,242 Und da ist es zu Ende. 977 01:20:28,602 --> 01:20:29,842 Wie meinst du das? 978 01:20:31,082 --> 01:20:32,722 Für die Banditen. 979 01:20:35,322 --> 01:20:37,482 Ich dachte, du meinst die Liebe. 980 01:20:39,602 --> 01:20:41,882 Nein, die Liebe endet nie. 981 01:20:42,545 --> 01:20:44,606 Glaubst du das? - Ja! 982 01:20:46,242 --> 01:20:49,685 Wahre Liebe währt... für immer. 983 01:20:51,282 --> 01:20:52,282 Und? 984 01:20:53,242 --> 01:20:54,242 Was? 985 01:20:55,476 --> 01:20:56,522 Nichts. 986 01:21:17,430 --> 01:21:21,511 Untertitel: Das riesige Tier aus dem Norden 987 01:24:28,922 --> 01:24:32,017 Untertitel: Das riesige Tier aus dem Norden